Uslovi korišćenja

Važe od 13. oktobra 2026.

Korišćenjem sajta ajda.online ili aplikacije „Ajda” prihvatate ove uslove. Kontakt: [email protected].

1. Usluga

Ajda je mapa sa pretragom mesta, javnim prevozom, rutama i navigacijom za Srbiju. Osnovne funkcije su besplatne.

2. Tačnost podataka

Mape, mesta, radno vreme i redovi vožnje potiču iz otvorenih izvora i od prevoznika i mogu biti netačni ili zastareli. Vremena na usputnim stanicama su delom procenjena. Usluga se pruža „takva kakva jeste”, bez garancije da će polazak, ruta ili podatak o mestu biti tačni.

3. Bezbednost u saobraćaju

Uputstva navigacije su samo pomoć. Uvek poštujte saobraćajne propise, znakove i stanje na putu. Ne rukujte telefonom dok vozite; podesite rutu pre polaska.

4. Nalog

Nalog možete otvoriti od 15 godina. Odgovorni ste za pristup svom Google nalogu ili e-pošti.
Zabranjeno je zaobilaženje zaštite, automatsko masovno preuzimanje podataka i ometanje rada servisa.
Nalog koji krši ove uslove možemo ograničiti ili ukinuti.
Nalog možete obrisati u svakom trenutku (Profil → Obriši nalog).

5. Premium pretplata

Kada bude dostupna: pretplata se kupuje i obnavlja preko Google Play, uz probni period kada je ponuđen. Otkazuje se u Google Play (Pretplate) najkasnije 24 sata pre obnove; posle otkazivanja premium važi do kraja plaćenog perioda. Povraćaj novca — po pravilima Google Play. Pretplata je vezana za vaš Ajda nalog i važi i na sajtu.

6. Izvori i licence

Podaci mape © saradnici OpenStreetMap (ODbL); mesta i dopune — Overture Maps, Wikidata, Wikimedia Commons (autor i licenca fotografije navedeni su uz nju); redovi vožnje — prevoznici i otvoreni podaci (data.gov.rs). Naš GTFS fid je na feeds.ajda.online.

7. Odgovornost

U meri u kojoj zakon dozvoljava, ne odgovaramo za štetu nastalu zbog netačnih podataka, prekida rada ili korišćenja usluge. Ovo ne ograničava prava potrošača po zakonu.

8. Merodavno pravo i izmene

Primenjuje se pravo Republike Srbije. O bitnim izmenama uslova obavestićemo vas u aplikaciji ili na sajtu. Podaci o vama — u Politici privatnosti.

Условия использования

Действуют с 13 октября 2026 г.

Пользуясь сайтом ajda.online или приложением «Ajda», вы принимаете эти условия. Контакт: [email protected].

1. Сервис

Ajda — карта с поиском мест, общественным транспортом, маршрутами и навигацией по Сербии. Основные функции бесплатны.

2. Точность данных

Карты, места, часы работы и расписания берутся из открытых источников и от перевозчиков и могут быть неточными или устаревшими. Время на промежуточных остановках частично расчётное. Сервис предоставляется «как есть», без гарантии точности отправления, маршрута или сведений о месте.

3. Безопасность на дороге

Подсказки навигации — только помощь. Всегда соблюдайте правила, знаки и дорожную обстановку. Не пользуйтесь телефоном за рулём; задайте маршрут до начала поездки.

4. Аккаунт

Аккаунт можно завести с 15 лет. Вы отвечаете за доступ к своему аккаунту Google или почте.
Запрещены обход защиты, автоматическое массовое скачивание данных и помехи работе сервиса.
Аккаунт, нарушающий условия, мы можем ограничить или закрыть.
Удалить аккаунт можно в любой момент (Профиль → Удалить аккаунт).

5. Подписка premium

Когда появится: подписка покупается и продлевается через Google Play, с пробным периодом, если он предложен. Отменить — в Google Play (Подписки) не позднее чем за 24 часа до продления; после отмены premium действует до конца оплаченного периода. Возврат денег — по правилам Google Play. Подписка привязана к аккаунту Ajda и работает и на сайте.

6. Источники и лицензии

Картографические данные © участники OpenStreetMap (ODbL); места и дополнения — Overture Maps, Wikidata, Wikimedia Commons (автор и лицензия фото указаны рядом с ним); расписания — перевозчики и открытые данные (data.gov.rs). Наш GTFS-фид — на feeds.ajda.online.

7. Ответственность

В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за ущерб из-за неточных данных, перерывов в работе или использования сервиса. Это не ограничивает права потребителей по закону.

8. Применимое право и изменения

Применяется право Республики Сербия. О существенных изменениях условий сообщим в приложении или на сайте. Данные о вас — в Политике конфиденциальности.

Terms of Use

Effective 13 October 2026

By using ajda.online or the “Ajda” app you accept these terms. Contact: [email protected].

1. The service

Ajda is a map of Serbia with place search, public transport, routes and navigation. Core features are free.

2. Accuracy

Maps, places, opening hours and timetables come from open sources and operators and may be inaccurate or outdated. Times at intermediate stops are partly estimated. The service is provided “as is”, without any guarantee that a departure, route or place detail is correct.

3. Road safety

Navigation instructions are only an aid. Always follow traffic rules, signs and road conditions. Do not handle your phone while driving; set the route before you leave.

4. Account

Accounts are for people aged 15 and over. You are responsible for access to your Google account or email.
Circumventing protections, automated bulk downloading and disrupting the service are prohibited.
We may restrict or close accounts that break these terms.
You can delete your account at any time (Profile → Delete account).

5. Premium subscription

When available: the subscription is bought and renewed through Google Play, with a free trial when offered. Cancel in Google Play (Subscriptions) at least 24 hours before renewal; after cancelling, premium stays active until the end of the paid period. Refunds follow Google Play rules. The subscription is tied to your Ajda account and also works on the website.

6. Sources and licences

Map data © OpenStreetMap contributors (ODbL); places and additions — Overture Maps, Wikidata, Wikimedia Commons (photo author and licence shown with each photo); timetables — operators and open data (data.gov.rs). Our GTFS feed is at feeds.ajda.online.

7. Liability

To the extent permitted by law, we are not liable for damage caused by inaccurate data, interruptions or use of the service. This does not limit statutory consumer rights.

8. Governing law and changes

The law of the Republic of Serbia applies. We will announce material changes in the app or on the website. Data about you — see the Privacy Policy.